Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
See You In New-York
Récits des exilés du IIIe Reich en France de 1933 à 1940

Trente cinq mille au moins serait le nombre des Allemands ayant fui le IIIème Reich qui ont trouvé asile en France entre 1930 et 1940. « Amer Asile », pour la plus grande majorité d’entre eux. Parmi ces réfugiés, de nombreux auteurs ont témoigné, à travers des romans et des récits autobiographiques, des difficiles conditions de leurs vies d’exilés sur le sol français pendant sept ans, puis de leurs tentatives désespérées pour fuir, vers New York, une Europe qui se refermait sur eux comme un piège. Tous les récits apparaissent comme une variation à l’infini d’une seule et même histoire, racontée jusqu’à l’obsession par les protagonistes eux-mêmes et qui pourtant reste méconnue à l’intérieur de nos frontières.
C’est cette histoire reconstituée que nous donnons à entendre d'après les oeuvres de Klaus Mann, Erich Maria Remarque, Ernst Weiss, Leonhard Franck, Lion Feuchtwanger, Walter Hasenclever, Anna Seghers.
A quoi s’ajoutent les mémoires de Varian Fry, mandaté par les Etats Unis à Marseille pour aider dans leur fuite les membres de l’intelligentsia européenne en danger et celles de Mary Jane Gold, une jeune Américaine milliardaire en vacances en France qui a soutenu les activités de Varian Fry.
Berlinoiserie
Conférence théâtrale en chansons sur l’histoire de l’Allemagne aux lendemains de la Première Guerre Mondiale, vue à travers l’histoire de ses cabarets

Cie du Billet Rouge / Théâtre du Nord – Lille – Tournées 2003-2006
Avec : Mathieu Harlaut (piano), Madeleine Mainier, Anne-Lise Sabouret
Conception : Madeleine Mainier avec la collaboration d’Anne-Lise Sabouret
Mise en scène : Sophie Cusset
Direction Musicale : Mathieu Harlaut
Lumières : David Manceaux
Deux actrices françaises, passionnées de culture outre-Rhin et leur pianiste au physique athlétique, jouent avec les clichés du Berlin d’après guerre à partir d’un répertoire de chansons, écrites et composées par des contemporains de Brecht, héritiers de Wedekind et de sa verve insolente.
​
Chansons – « à textes » extrêmement savoureux – que nous avons traduites pour les partager avec un public francophone. Elles ont connu beaucoup d’interprètes féminines dont Marlène Dietrich, Margo Lion, Claire Waldoff, Trude Hesterberg… Chanteuses de cabaret au fort tempérament que le tout Berlin adulait.
Chansons d’une modernité étonnante, à l’humour ravageur, désespérées, mais hautes en couleurs, elles sonnent comme des bulles de champagne nées sur les ruines encore fumantes de la première guerre mondiale, hantées par les souvenirs ensanglantés du carnage des tranchées, narguant les misères de l’échec de l’insurrection spartakiste.
Bande annonce audio
Belleville / Ménilmontant - Parcours historique guidé
Traversée de l’histoire du quartier de Belleville-Ménilmontant, croisements avec la Grande Histoire, par le biais d’une conférence théâtrale et ludique à l’aide de quelques plantes vertes et outils de jardinière…
.jpg)
Cie Chimène / Drac Ile de France / La Maroquinerie / Paris Quartier d’Eté / Ville de Paris – 1999
Conçu et interprété par : Madeleine Mainier
Mise en scène : Laurence Février
La conférencière est une jardinière soit-disant descendante de Prosper Mérimée lui-même et d’une marchande de quatre saisons qu’il aurait rencontrée sur les chemins de Belleville.
Des plantes en pots, des tuteurs surmontées de pancartes qui indiquent les noms des lieux, s’accumulent sur une table. Les fleurs et les outils du jardinage servent à évoquer des personnages, des lieux ou des épisodes de l’histoire – Une fourche pour le gibet de Montfaucon, une marguerite décapitée pour Louis XVI …
L’invasion des plantes vertes rend compte d’un quartier campagnard, couvert de vignes à travers lesquelles se promène, entre autres, Jean-Jacques Rousseau, renversé par le chien du Duc de Saint-Fargeau… Quand survient la Révolution, le duc est assassiné par un fanatique royaliste et la propriété du château de Saint-Fargeau est démantelée, transformée en « cimetière du Télégraphe » et en casino avec lac dont il ne reste aujourd’hui qu’une station de métro.
Les plantes vertes disparaissent de la table dans la deuxième partie, au fur et à mesure que le quartier s’urbanise et la table devient tréteau accueillant le récit tragique des épisodes de la Commune. L’histoire se poursuit jusqu’à nos jours, la vie de quartier dans l’entre-deux guerre, l’apparition des tours et la disparition des cinémas.
On ne se souvient plus qu’au temps où les moines exploitaient les terres de Belleville-Ménilmontant, des sources canalisées par leurs soins alimentaient toute une partie de Paris en eaux… Rue de la Mare, Rue des Rigoles, rue des Cascades,…