Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
Qui sommes nous ?
See You In New-York
Récits des exilés du IIIe Reich en France de 1933 à 1940


"Je leur donne de l'argent et des conseils et je leur indique le chemin de Cerbère. Quand ils sont sur le départ je leur serre la main et je leur dis: « See You in New York ». Cette simple petite phrase, « à bientôt à New York », dite avec conviction, les rassure et leur redonne foi en l'avenir. Si l'Américain est tellement sûr de nous revoir bientôt à New York, doivent-ils se dire, c'est qu'il y a peut-être un espoir."
Varian Fry - La Liste Noire - Plon 1999
​
Trente cinq mille au moins serait le nombre des Allemands ayant fui le IIIème Reich qui ont trouvé asile en France entre 1930 et 1940. « Amer Asile », pour la plus grande majorité d’entre eux. Parmi ces réfugiés, de nombreux auteurs ont témoigné, à travers des romans et des récits autobiographiques, des difficiles conditions de leurs vies d’exilés sur le sol français pendant sept ans, puis de leurs tentatives désespérées pour fuir, vers New York, une Europe qui se refermait sur eux comme un piège. Tous les récits apparaissent comme une variation à l’infini d’une seule et même histoire, racontée jusqu’à l’obsession par les protagonistes eux-mêmes et qui pourtant reste méconnue à l’intérieur de nos frontières.
​
C’est cette histoire reconstituée que nous donnons à entendre d'après les oeuvres de Klaus Mann, Erich Maria Remarque, Ernst Weiss, Leonhard Franck, Lion Feuchtwanger, Walter Hasenclever, Anna Seghers.
A quoi s’ajoutent les mémoires de Varian Fry, mandaté par les Etats Unis à Marseille pour aider dans leur fuite les membres de l’intelligentsia européenne en danger et celles de Mary Jane Gold, une jeune Américaine milliardaire en vacances en France qui a soutenu les activités de Varian Fry.
Adaptation / montage : Madeleine Mainier avec la collaboration d'Anne-Lise Sabouret
Mise en lecture : Madeleine Mainier
Avec : Anne-Lise Sabouret, Sophie Torresi, Ben Rajca, distribution en cours
Les musiciens : Delphine Merlin, Emmanuel Gross